Traducción versión GOLD

[walker]

Hola:
Esta semana he recibido la nueva version
TC gold.
Me aparecen algunos problemillas con el funcionamiento de algunas schedules.
Tambien parece aumentan mucho las posibilidades de configuración de los bloques y mucho mas que espero ir descubriendo.
Algun voluntario podria traducir del ingles , aunque sea por capitulos, por ejemplo las nuevas "RULES" de las schedules, por poner un ejemplo y asi mas cosas ??.
Gracies. Jordi Sallés Canal.

[jmcosta]

Hola Jordi,

En el caso concreto de las nuevas 'Rules' creo que más que una traducción literal, lo que hace falta es una buena explicación de lo que significa cada regla y cómo afecta al funcionamiento de la Schedule. Y si hay ejemplos comentados pues mejor que mejor.

Salut amic,

JM

[iguadix]

Buenas:

Jordi no desesperes que si nos juntamos el J&M y yo podremos hacer alguna cosa interesante. Aún nos tenemos que reunir en la sala de juntas de mi casa para repartirnos la faena.

Salu2
Isaac

PD. J&M, lo siento, pero como no "rules" un poco pa explicarlo mejor, por mucho que yo traduzca sonará a xino.

[jmcosta]

Hola Isaac,

...si nos juntamos el J&M y yo... .

¿Eso es una propuesta o una proposición?

JM

[sls_h0e]

JM, Isaac, da igual sea propuesta o proposicion......mientras os respeteis.........

[xaviermbcn]

Salus,

que entiendes tu por "respeteis" ?

Xavier

[xaviermbcn]

Salus,

que entiendes tu por "respeteis" ?

Xavier

[Claudio Botello]

Si hay AMOR, ¡¡¡¡QUE IMPORTA!!!!

[iguadix]

Buenas:

Hombre, respetar respetar, lo que tenemos que respetar son las ganas de trabajar, el resto se lo dejamos a las respectivas, no vaya a ser que...

...no tengamos las fiestas en paz.

Salu2
Isaac

[Claudio Botello]

Campanitas a todos

[sls_h0e]

Perdon por la tardanza.

Pues eso, dos pueden estar muy juntos, pero si hay respeto mutuo no tiene por que pasar nada........

[jmcosta]

Estoy preparando un documentillo "piloto"`sobre las reglas de las schedules.

En cuanto lo acabe lo subiré y lo comentamos en cuanto a formato, contenido y claridad.

Salud,

JM

[ach0_0]

Bueno pues nada a esperar al Maestro con el " PILOTO" ese que esperemos sea un Formula 1, pero no un Honda que se han retirado de la competicion.
Vaya con la crisis esa.....

[jmcosta]

...a esperar con el " PILOTO" ese... .

¡Antonio!

Hace días que está puesto...



JM

[ach0_0]

Hola recordar que en este mundo vivimos todos hasta los despistados como yo.
Saludos.
P.D. Donde busco porque ademas de despistado soy un perdido.