Wintrack

(Antiguo Software y RR&Co). Ahora dedicado exclusivamente a temas relacionados con TC.
Vidre_1
Forero
Mensajes: 204
Registrado: Sab Ene 21, 2006 11:24 am
20
Ubicación: Vidreres ( Girona )

Wintrack

Mensaje por Vidre_1 »

Alguien sabe donde puedo encontrar una version del Wintrack en español aunque sea antigua.

Vidre_1
Avatar de Usuario
SNCF
Forero
Mensajes: 184
Registrado: Vie Nov 13, 2009 1:56 pm
16
Ubicación: Terrassa

Mensaje por SNCF »

De ese en concreto no, pero si te sirve el Raily 4.0 en español, yo te lo puedo facilitar.

Un saludo. :wink:
Juanma.
Vidre_1
Forero
Mensajes: 204
Registrado: Sab Ene 21, 2006 11:24 am
20
Ubicación: Vidreres ( Girona )

Mensaje por Vidre_1 »

Gracias, ese lo tengo y lo manejo bastante bien, el problema es que esta muerto en cuanto a desarrollo y quiero cambiar a uno actual

Vidre_1
gon
Forero
Mensajes: 4084
Registrado: Mié Ene 18, 2006 7:54 am
20
Ubicación: Madrid

Mensaje por gon »

Te aconsejo que te hagas a la de ingles. La de aleman es imposible. No se donde conseguí una en italiano, no se donde está. Pero como ya me había hecho a los terminos ingleses, no me enteraba, con lo cual sigo con la inglesa.

Dile a Mr. Traducción, que empiece a trabajar en ello.

saludos
Vidre_1
Forero
Mensajes: 204
Registrado: Sab Ene 21, 2006 11:24 am
20
Ubicación: Vidreres ( Girona )

Mensaje por Vidre_1 »

A Mr. Traducción hace tres meses o mas que se lo pedi

Vidre_1
Avatar de Usuario
xaviermbcn
Forero
Mensajes: 3175
Registrado: Mié Ene 18, 2006 7:54 am
20
Ubicación: Barcelona

Mensaje por xaviermbcn »

Hola,

no existe versión en español. SOlo existieron en francés, italiano, inglés y alemán. La francesa cayó en la 6.x

Además las antiguas dejan bastante que desear. A partir de la 8 el producto es francamente potente.

saludos,

Xavier
Avatar de Usuario
iguadix
Forero
Mensajes: 2743
Registrado: Lun Ene 23, 2006 11:27 am
20
Ubicación: Mollet del Valles (Barcelona)

Mensaje por iguadix »

Buenas:

Javi, ¿será que no has tocado en la puerta adecuada?.

Salu2
Isaac
Avatar de Usuario
xaviermbcn
Forero
Mensajes: 3175
Registrado: Mié Ene 18, 2006 7:54 am
20
Ubicación: Barcelona

Mensaje por xaviermbcn »

Isaac,

no existe versión en español. Ya sabeis que siempre hablo con propiedad ...
Tu te refieres a que existe una traducción al español. Cosa harto diferente.

salut,

Xavier
Avatar de Usuario
iguadix
Forero
Mensajes: 2743
Registrado: Lun Ene 23, 2006 11:27 am
20
Ubicación: Mollet del Valles (Barcelona)

Mensaje por iguadix »

Buenas:

Sí lo sé, pero la puerta adecuada es preguntar directamente al que parió el programa y sales de dudas super-rápidamente. Te va a decir que no, que no le interesa debido al poco mercado que existe en España y países hispanoparlantes.

Salu2
Isaac
Avatar de Usuario
xaviermbcn
Forero
Mensajes: 3175
Registrado: Mié Ene 18, 2006 7:54 am
20
Ubicación: Barcelona

Mensaje por xaviermbcn »

No se,

me parece una respuesta muy global...

salut,

Xavier
 
  • Contacto
  • Nombre de Usuario:
    Email:
    Asunto:
    Mensaje: