Buenas,
incorpora algunas correcciones indicadas por los compis.
Salut!
Las instrucciones:
1. Bájate el fichero adjunto.
2. Descomprímelo.
3. Busca donde tengas tu versión del Railroad&o 8.0 (seguramente en tu "Archivos de Programa")
4. De ese directorio copia Railres32.dll a otro directorio seguro.
5. Copia y renombra el fichero que acabas de bajar "railres32_V8G2_ESP v20200405A.dll" al directorio de Railroad&Co en "Archivos de Programa" con el nombre Railres32.dll.
6. Arranca TC.
7. Disfruta de tu versión castellanizada !
En definitiva lo que hacemos es substituir Railres32.dll
Esta nueva versión de Railres32.dll no tiene garantías, no está soportada por Freiwald, cualquier error que pueda dar el aplicativo deberá ser comprobado con la dll original antes de ser reportado. No nos hacemos responsables de los posibles errores, problemas o dificultades que pueda ocasionar el uso de esta dll. Esta dll no puede ser causa de desastres naturales, efectos contaminantes o de la reelección de Donald Trump.
Si detectais cualquier error de traducción lo podeis colgar en el hilo correspondiente dentro del foro TC: http://www.ctms1.com/forum/viewtopic.php?f=4&t=4220
Quién baja la dll acepta estas condiciones y se hace responsable de comunicarlas en caso de difundirla...
Traducción TC8. Nueva versión.
-
xaviermbcn
- Forero
- Mensajes: 3175
- Registrado: Mié Ene 18, 2006 7:54 am
- 20
- Ubicación: Barcelona
Traducción TC8. Nueva versión.
No tienes los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Xavier
Maqueta 0 operativa, en construcción.
Maqueta H0 operativa, en construcción.
TC3.3, 5.0, 5.5, 5.8, 7.0, 8.0G2, 9.0C2 Gold, TP 5.5 a 9.0, TA, +Street.
Electronica: Central Lenz 3.6 + LI LAN + LH100 + PacoMouse !!
Retro: LDT RS8, RS16, PpP, LR100, CTMS
Accesorios: LDT 1-DEC, S-DEC, SA-DEC, LS100, LS150, CTMS
Otros: Rramp, LDT KSM.
Maqueta 0 operativa, en construcción.
Maqueta H0 operativa, en construcción.
TC3.3, 5.0, 5.5, 5.8, 7.0, 8.0G2, 9.0C2 Gold, TP 5.5 a 9.0, TA, +Street.
Electronica: Central Lenz 3.6 + LI LAN + LH100 + PacoMouse !!
Retro: LDT RS8, RS16, PpP, LR100, CTMS
Accesorios: LDT 1-DEC, S-DEC, SA-DEC, LS100, LS150, CTMS
Otros: Rramp, LDT KSM.
-
factor1962
- Forero
- Mensajes: 3
- Registrado: Mié Abr 01, 2020 3:36 am
- 6
- Ubicación: Valencia
Re: Traducción TC8. Nueva versión.
Buenas madrugadas.
Es la primera vez que me acerco al Foro y me gustaría preguntar si este archivo también se puede instalar en la versión 9 Gold.
He seguido las instrucciones y me dice TC que la falta un elemento y no arranca.
Muchas gracias
Es la primera vez que me acerco al Foro y me gustaría preguntar si este archivo también se puede instalar en la versión 9 Gold.
He seguido las instrucciones y me dice TC que la falta un elemento y no arranca.
Muchas gracias
-
xaviermbcn
- Forero
- Mensajes: 3175
- Registrado: Mié Ene 18, 2006 7:54 am
- 20
- Ubicación: Barcelona
Re: Traducción TC8. Nueva versión.
Buenas,
pues no, no te va a servir. Para cada versión/revisión del TC es necesario revisar su fichero correspondiente.
De momento no hay fecha prevista para hacer la traducción. Pero si esto continúa .....
Utilizas la 9 en modo demo o tienes la versión completa?
Has podido contestar la encuesta en la página del Portal?
salut!
pues no, no te va a servir. Para cada versión/revisión del TC es necesario revisar su fichero correspondiente.
De momento no hay fecha prevista para hacer la traducción. Pero si esto continúa .....
Utilizas la 9 en modo demo o tienes la versión completa?
Has podido contestar la encuesta en la página del Portal?
salut!
Xavier
Maqueta 0 operativa, en construcción.
Maqueta H0 operativa, en construcción.
TC3.3, 5.0, 5.5, 5.8, 7.0, 8.0G2, 9.0C2 Gold, TP 5.5 a 9.0, TA, +Street.
Electronica: Central Lenz 3.6 + LI LAN + LH100 + PacoMouse !!
Retro: LDT RS8, RS16, PpP, LR100, CTMS
Accesorios: LDT 1-DEC, S-DEC, SA-DEC, LS100, LS150, CTMS
Otros: Rramp, LDT KSM.
Maqueta 0 operativa, en construcción.
Maqueta H0 operativa, en construcción.
TC3.3, 5.0, 5.5, 5.8, 7.0, 8.0G2, 9.0C2 Gold, TP 5.5 a 9.0, TA, +Street.
Electronica: Central Lenz 3.6 + LI LAN + LH100 + PacoMouse !!
Retro: LDT RS8, RS16, PpP, LR100, CTMS
Accesorios: LDT 1-DEC, S-DEC, SA-DEC, LS100, LS150, CTMS
Otros: Rramp, LDT KSM.
-
factor1962
- Forero
- Mensajes: 3
- Registrado: Mié Abr 01, 2020 3:36 am
- 6
- Ubicación: Valencia
Re: Traducción TC8. Nueva versión.
Hola, buenas madrugadas. Tengo la versión 9 registrada.
Para mi opinión tiene demasiadas opciones que normalmente no son necesarias. Con la versión 5.8 E2 tenía suficiente.
Para mi opinión tiene demasiadas opciones que normalmente no son necesarias. Con la versión 5.8 E2 tenía suficiente.
-
xaviermbcn
- Forero
- Mensajes: 3175
- Registrado: Mié Ene 18, 2006 7:54 am
- 20
- Ubicación: Barcelona
Re: Traducción TC8. Nueva versión.
Hola,
si, yo me he quedado en la 8. Escierto que la 9 tiene alguna cosilla que me gusta pero, como dices, muchas que no las necesito o lo tengo resuelto de otra forma.
Supongo que cada cual tiene sus necesidades ....
salut!
si, yo me he quedado en la 8. Escierto que la 9 tiene alguna cosilla que me gusta pero, como dices, muchas que no las necesito o lo tengo resuelto de otra forma.
Supongo que cada cual tiene sus necesidades ....
salut!
Xavier
Maqueta 0 operativa, en construcción.
Maqueta H0 operativa, en construcción.
TC3.3, 5.0, 5.5, 5.8, 7.0, 8.0G2, 9.0C2 Gold, TP 5.5 a 9.0, TA, +Street.
Electronica: Central Lenz 3.6 + LI LAN + LH100 + PacoMouse !!
Retro: LDT RS8, RS16, PpP, LR100, CTMS
Accesorios: LDT 1-DEC, S-DEC, SA-DEC, LS100, LS150, CTMS
Otros: Rramp, LDT KSM.
Maqueta 0 operativa, en construcción.
Maqueta H0 operativa, en construcción.
TC3.3, 5.0, 5.5, 5.8, 7.0, 8.0G2, 9.0C2 Gold, TP 5.5 a 9.0, TA, +Street.
Electronica: Central Lenz 3.6 + LI LAN + LH100 + PacoMouse !!
Retro: LDT RS8, RS16, PpP, LR100, CTMS
Accesorios: LDT 1-DEC, S-DEC, SA-DEC, LS100, LS150, CTMS
Otros: Rramp, LDT KSM.
-
xaviermbcn
- Forero
- Mensajes: 3175
- Registrado: Mié Ene 18, 2006 7:54 am
- 20
- Ubicación: Barcelona
Re: Traducción TC8. Nueva versión.
Buenas,
existían algunos menús a los que no podía acceder para su traducción. Con un a nueva herramienta he podido traducirlos.
Si veis algún error u omisión comentarlo en el hilo pertinente.
He colgado la DLL en formato Zip en el area de Documentación.
TrainController 80G2 Español (Programas)
Salut!
existían algunos menús a los que no podía acceder para su traducción. Con un a nueva herramienta he podido traducirlos.
Si veis algún error u omisión comentarlo en el hilo pertinente.
He colgado la DLL en formato Zip en el area de Documentación.
TrainController 80G2 Español (Programas)
Salut!
Xavier
Maqueta 0 operativa, en construcción.
Maqueta H0 operativa, en construcción.
TC3.3, 5.0, 5.5, 5.8, 7.0, 8.0G2, 9.0C2 Gold, TP 5.5 a 9.0, TA, +Street.
Electronica: Central Lenz 3.6 + LI LAN + LH100 + PacoMouse !!
Retro: LDT RS8, RS16, PpP, LR100, CTMS
Accesorios: LDT 1-DEC, S-DEC, SA-DEC, LS100, LS150, CTMS
Otros: Rramp, LDT KSM.
Maqueta 0 operativa, en construcción.
Maqueta H0 operativa, en construcción.
TC3.3, 5.0, 5.5, 5.8, 7.0, 8.0G2, 9.0C2 Gold, TP 5.5 a 9.0, TA, +Street.
Electronica: Central Lenz 3.6 + LI LAN + LH100 + PacoMouse !!
Retro: LDT RS8, RS16, PpP, LR100, CTMS
Accesorios: LDT 1-DEC, S-DEC, SA-DEC, LS100, LS150, CTMS
Otros: Rramp, LDT KSM.
-
gon
- Forero
- Mensajes: 4084
- Registrado: Mié Ene 18, 2006 7:54 am
- 20
- Ubicación: Madrid
Re: Traducción TC8. Nueva versión.
Muchas gracias por el trabajo Xavi.
Un saludo
Un saludo
-
xaviermbcn
- Forero
- Mensajes: 3175
- Registrado: Mié Ene 18, 2006 7:54 am
- 20
- Ubicación: Barcelona
Re: Traducción TC8. Nueva versión.
Buenas,
gracias al trabajo de Josep con la adaptación del TC7 al castellano, he podido arreglar unos cuantos errores,
Aquí va la nueva versión.
Gracias Josep!
gracias al trabajo de Josep con la adaptación del TC7 al castellano, he podido arreglar unos cuantos errores,
Aquí va la nueva versión.
Gracias Josep!
No tienes los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Xavier
Maqueta 0 operativa, en construcción.
Maqueta H0 operativa, en construcción.
TC3.3, 5.0, 5.5, 5.8, 7.0, 8.0G2, 9.0C2 Gold, TP 5.5 a 9.0, TA, +Street.
Electronica: Central Lenz 3.6 + LI LAN + LH100 + PacoMouse !!
Retro: LDT RS8, RS16, PpP, LR100, CTMS
Accesorios: LDT 1-DEC, S-DEC, SA-DEC, LS100, LS150, CTMS
Otros: Rramp, LDT KSM.
Maqueta 0 operativa, en construcción.
Maqueta H0 operativa, en construcción.
TC3.3, 5.0, 5.5, 5.8, 7.0, 8.0G2, 9.0C2 Gold, TP 5.5 a 9.0, TA, +Street.
Electronica: Central Lenz 3.6 + LI LAN + LH100 + PacoMouse !!
Retro: LDT RS8, RS16, PpP, LR100, CTMS
Accesorios: LDT 1-DEC, S-DEC, SA-DEC, LS100, LS150, CTMS
Otros: Rramp, LDT KSM.
-
xaviermbcn
- Forero
- Mensajes: 3175
- Registrado: Mié Ene 18, 2006 7:54 am
- 20
- Ubicación: Barcelona
Re: Traducción TC8. Nueva versión.
Buenas,
cambios menores de palabros ...
cambios menores de palabros ...
No tienes los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.
Xavier
Maqueta 0 operativa, en construcción.
Maqueta H0 operativa, en construcción.
TC3.3, 5.0, 5.5, 5.8, 7.0, 8.0G2, 9.0C2 Gold, TP 5.5 a 9.0, TA, +Street.
Electronica: Central Lenz 3.6 + LI LAN + LH100 + PacoMouse !!
Retro: LDT RS8, RS16, PpP, LR100, CTMS
Accesorios: LDT 1-DEC, S-DEC, SA-DEC, LS100, LS150, CTMS
Otros: Rramp, LDT KSM.
Maqueta 0 operativa, en construcción.
Maqueta H0 operativa, en construcción.
TC3.3, 5.0, 5.5, 5.8, 7.0, 8.0G2, 9.0C2 Gold, TP 5.5 a 9.0, TA, +Street.
Electronica: Central Lenz 3.6 + LI LAN + LH100 + PacoMouse !!
Retro: LDT RS8, RS16, PpP, LR100, CTMS
Accesorios: LDT 1-DEC, S-DEC, SA-DEC, LS100, LS150, CTMS
Otros: Rramp, LDT KSM.
-
- Menú CTMS Y MAS
-
- Contacto