Siguiendo con la traducción /adaptación del Manuel...
6. Traffic Control (control de tráfico)
El diseño de las ventanas ‘Traffic Control’ ha variado desde la versión 5.8 reflejando ahora una imagen mucho más intuitiva y real de lo que está pasando en el bloque.
Antes:
Ahora:
Como anteriormente, además de servir para observar lo que está pasando por un determinado bloque, si estamos off-line podemos ‘activar’ los contactos asignados a dicho bloque para analizar lo que ocurre cuando el tren pasa por dichos indicadores
En la versión Gold pueden abrirse a la vez tantas ventanas de Traffic Control como se desee, mientras que otras versiones del software solamente permiten una ventana Traffic Control.
Además, la versión Gold tiene una serie de opciones más:
Pin to the current block (Fijar al bloque actual): 
Mediante esta opción, el traffic control siempre mostrará lo que pasa por un determinado block, aunque tengamos seleccionado otro objeto. Esto permite por ejemplo tener fijo en pantalla lo que ocurre en el bloque de entrada de una estación.
Pin to te current Train (Fijar al tren actual): 
Así el traffic control se queda asociado al tren que tengamos seleccionado en ese momento. Conforme éste vaya desplazándose por la maqueta podemos observar el block en que se encuentra y los indicadores que va activando.
Pin to current window (Fijar a la ventana actual):
Con esta opción el traffic control queda asociado con la ventana actualmente activa. Incluso si ésta deja de estar activa, el traffic control seguirá mostrando el estado de lo que pasa en ella.
Si por ejemplo fijamos el traffic control a una ventana de tren (Train Window), el traffic control mostrará siempre el estado del tren seleccionado en aquella Train Window. Esto último puede ser muy útil para crear una especie de Super Train Window, simplemente agrupando una Train Window con un Traffic Control.
Si en la ventana de tren seleccionamos ahora otro tren, en su asociada aparecerá ahora el bloque en el que se encuentra dicho tren.
Y eso es todo.
Salud para todos,
JM