Errata ?

[xaviermbcn]

Buenas,

he empezado con la gratificante lectura de los manuales de la 7. En la página 289 del manual de TC pone "The assignment of indicators to blocks is only supported by TrainController™ Gold.". En este capítulo están hablando de las Routes... entiendo que debiera decir "The assignment of indicators to routes is only supported by TrainController™ Gold.

Estoy en lo cierto ?

salut,

Xavier
.. a 54 páginas del final, primera lectura...

[jmcosta]

Hola Xavier,

Estás acertado en el descubrimiento de la errata, pero no en el del texto correcto.

Debería decir: The assignment of indicators to turnouts is only supported by TrainController™ Gold.

La versión Silver si que admite la asignación de indicadores a las rutas.
Lo que es exclusivo de la Gold es que asignando el indicador a un desvío se quede automáticamente asignado a todas las rutas que utilizan ese desvío.

En el manual alemán sí que está bien:
"Die Zuordnung von Meldern zu Weichen ist nur in TrainController™ Gold möglich."

Gracias por el aviso,

JM

[xaviermbcn]

Bueno,

lo segundo no podía saberlo. Me quedo satisfecho con descubrir la errata en inglès. A la segunda me leeré el manual en alemán y ya te diré lo que encuentro...

salut,

Xavier

PD: Por cierto en el manual en castellano ni una falta, oye.